Skip to content
MyDeenTools

Ash-Shu'ara (The Poets)

Verse 200of 227

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ﴿٢٠٠

Translation (Sahih International)

Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.

Word-by-word meaning

كَذَٰلِكَkadhālikaThus
سَلَكْنَـٰهُsalaknāhuWe have inserted it
فِىinto
قُلُوبِqulūbi(the) hearts
ٱلْمُجْرِمِينَl-muj'rimīna(of) the criminals

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Deniers will never believe until They see the TormentAllah says: `thus We caused denial, disbelief, rejection and stubbornness to enter the hearts of the sinners.'لاَ يُؤْمِنُونَ بِهِ(They will not believe in it), i.e., the truth,حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الاٌّلِيمَ(until they see the painful torment.) means, when their excuses will be of no avail, and the curse will be upon them, and theirs will be an evil abode.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project