Skip to content
MyDeenTools

At-Tin (The Fig)

Verse 4of 8

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ﴿٤

Translation (Sahih International)

We have certainly created man in the best of stature;

Word-by-word meaning

لَقَدْlaqadIndeed
خَلَقْنَاkhalaqnāWe created
ٱلْإِنسَـٰنَl-insānaman
فِىٓin
أَحْسَنِaḥsani(the) best
تَقْوِيمٍۢtaqwīminmould

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Which was revealed in MakkahThe Recitation of Surat At-Tin in the Prayer while travelingMalik and Shu`bah narrated from `Adi bin Thabit, who narrated that Al-Bara' bin `Azib said, "The Prophet used to recite in one of his Rak`ahs while traveling `At-Tin waz-Zaytun' (Surat At-Tin), and I have never heard anyone with a nicer voice or recitation than him." The Group has recorded this Hadith in their books.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project