Skip to content
MyDeenTools

At-Tur (The Mount)

Verse 16of 49

ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴿١٦

Translation (Sahih International)

[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."

Word-by-word meaning

ٱصْلَوْهَاiṣ'lawhāBurn in it
فَٱصْبِرُوٓا۟fa-iṣ'birūthen be patient
أَوْawor
لَا(do) not
تَصْبِرُوا۟taṣbirūbe patient
سَوَآءٌsawāon(it is) same
عَلَيْكُمْ ۖʿalaykumfor you
إِنَّمَاinnamāOnly
تُجْزَوْنَtuj'zawnayou are being recompensed
مَا(for) what
كُنتُمْkuntumyou used to
تَعْمَلُونَtaʿmalūnado

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Which was revealed in MakkahThe Virtues of Surat At-TurMalik narrated that Jubayr bin Mut`im said, "I heard the Prophet reciting Surat At-Tur while praying Maghrib. Surely, I have never heard a more beautiful voice or recitation than his recitation." This Hadith is recorded in the Two Sahihs using a chain of narration that includes Malik.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project