Skip to content
MyDeenTools

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold)

Verse 68of 89

يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ﴿٦٨

Translation (Sahih International)

[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,

Word-by-word meaning

يَـٰعِبَادِyāʿibādiO My slaves
لَاNo
خَوْفٌkhawfunfear
عَلَيْكُمُʿalaykumuon you
ٱلْيَوْمَl-yawmathis Day
وَلَآwalāand not
أَنتُمْantumyou
تَحْزَنُونَtaḥzanūnawill grieve

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Resurrection will come suddenly, and Enmity will arise between close Friends among the DisbelievAllah says, `do these idolaters who disbelieve in the Messengers wait'إِلاَّ السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ(only for the Hour that it shall come upon them suddenly while they perceive not) means, for it is real and will inevitably come to pass, and these negligent people are unprepared for it.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project