Skip to content
MyDeenTools

Fussilat (Explained in Detail)

Verse 35of 54

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ﴿٣٥

Translation (Sahih International)

But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].

Word-by-word meaning

وَمَاwamāAnd not
يُلَقَّىٰهَآyulaqqāhāit is granted
إِلَّاillāexcept
ٱلَّذِينَalladhīna(to) those who
صَبَرُوا۟ṣabarū(are) patient
وَمَاwamāand not
يُلَقَّىٰهَآyulaqqāhāit is granted
إِلَّاillāexcept
ذُوdhū(to the) owner
حَظٍّḥaẓẓin(of) fortune
عَظِيمٍۢʿaẓīmingreat

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Virtue of calling Others to Allahوَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِّمَّن دَعَآ إِلَى اللَّهِ(And who is better in speech than he who invites to Allah,) means, he calls the servants of Allah to Him.وَعَمِلَ صَـلِحاً وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ الْمُسْلِمِينَ(and does righteous deeds, and says: "I am one of the Muslims.") means, he himself follows that which he says, so it benefits him as well as others.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project