Skip to content
MyDeenTools

Hud (Hud)

Verse 105of 123

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّۭ وَسَعِيدٌۭ﴿١٠٥

Translation (Sahih International)

The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.

Word-by-word meaning

يَوْمَyawma(The) Day
يَأْتِyati(it) comes
لَاnot
تَكَلَّمُtakallamuwill speak
نَفْسٌnafsuna soul
إِلَّاillāexcept
بِإِذْنِهِۦ ۚbi-idh'nihiby His leave
فَمِنْهُمْfamin'humThen among them
شَقِىٌّۭshaqiyyun(will be the) wretched
وَسَعِيدٌۭwasaʿīdunand (the) glad

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Destruction of the Towns is a Proof of the Establishment of the Hour (Judgement)Allah, the Exalted, is saying that in the destruction of the disbelievers and the salvation of the believers by us is,لآيَةً(a sure lesson). This means an admonition and lesson concerning the truthfulness of that which We are promised in the Hereafter.إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الاٌّشْهَـدُ.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project