Skip to content
MyDeenTools

Hud (Hud)

Verse 112of 123

فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ﴿١١٢

Translation (Sahih International)

So remain on a right course as you have been commanded, [you] and those who have turned back with you [to Allah], and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.

Word-by-word meaning

فَٱسْتَقِمْfa-is'taqimSo stand firm
كَمَآkamāas
أُمِرْتَumir'tayou are commanded
وَمَنwamanand (those) who
تَابَtābaturn (in repentance)
مَعَكَmaʿakawith you
وَلَاwalāand (do) not
تَطْغَوْا۟ ۚtaṭghawtransgress
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
بِمَاbimāof what
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
بَصِيرٌۭbaṣīrun(is) All-Seer

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Command to Stand Firm and StraightAllah, the Exalted, commands His Messenger and His believing servants to be firm and to always be upright. This is of the greatest aid for gaining victory over the enemy and confronting the opposition. Allah also forbids transgression, which is to exceed the bounds (of what is allowed). Verily, transgression causes destruction to its practitioner, even if the transgression was directed against a polytheist.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project