Skip to content
MyDeenTools

Hud (Hud)

Verse 76of 123

يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَآ ۖ إِنَّهُۥ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ ءَاتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍۢ﴿٧٦

Translation (Sahih International)

[The angels said], "O Abraham, give up this [plea]. Indeed, the command of your Lord has come, and indeed, there will reach them a punishment that cannot be repelled."

Word-by-word meaning

يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُyāib'rāhīmuO Ibrahim
أَعْرِضْaʿriḍTurn away
عَنْʿanfrom
هَـٰذَآ ۖhādhāthis
إِنَّهُۥinnahuIndeed, it
قَدْqadcertainly
جَآءَjāahas come
أَمْرُamru(the) Command
رَبِّكَ ۖrabbika(of) your Lord
وَإِنَّهُمْwa-innahumand indeed, [they]
ءَاتِيهِمْātīhim(will) come (for) them
عَذَابٌʿadhābuna punishment
غَيْرُghayru(which) cannot
مَرْدُودٍۢmardūdin(be) repelled

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Dispute of Ibrahim over the People of LutAllah, the Exalted, informs of what happened after the fright of Ibrahim left him and he felt no more fear of the angels when they refused to eat. After this, they gave him the glad tidings of the birth of a son and the destruction of the people of Lut. When they told him of this, he spoke to them as Sa`id bin Jubayr narrated concerning this verse.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project