Skip to content
MyDeenTools

Hud (Hud)

Verse 95of 123

كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ﴿٩٥

Translation (Sahih International)

As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away.

Word-by-word meaning

كَأَنka-anAs if
لَّمْlamnot
يَغْنَوْا۟yaghnawthey (had) prospered
فِيهَآ ۗfīhātherein
أَلَاalāSo
بُعْدًۭاbuʿ'danaway
لِّمَدْيَنَlimadyanawith Madyan
كَمَاkamāas
بَعِدَتْbaʿidatwas taken away
ثَمُودُthamūduthe Thamud

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Shu` ayb's threatening of His People When the Prophet of Allah,Shu` ayb, despaired of their response to him, he said, "O mypeopleاعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ(Act according to your ability,) This means, "Act according to your current ways." This is actually a severe threat. إِنِّى عَـمِلٌ(I am acting.) according to my way.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project