Skip to content
MyDeenTools

Ibrahim (Abraham)

Verse 48of 52

يَوْمَ تُبَدَّلُ ٱلْأَرْضُ غَيْرَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ ۖ وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ﴿٤٨

Translation (Sahih International)

[It will be] on the Day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures will come out before Allah, the One, the Prevailing.

Word-by-word meaning

يَوْمَyawma(On the) Day
تُبَدَّلُtubaddaluwill be changed
ٱلْأَرْضُl-arḍuthe earth
غَيْرَghayra(to) other (than)
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ ۖwal-samāwātuand the heavens
وَبَرَزُوا۟wabarazūand they will come forth
لِلَّهِlillahibefore Allah
ٱلْوَٰحِدِl-wāḥidithe One
ٱلْقَهَّارِl-qahārithe Irresistible

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Allah never breaks a Promiseفَلاَ تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ(So think not that Allah will fail to keep His promise to His Messengers.) His promise to grant them victory in this life and on the Day when the Witnesses shall come forth. Allah affirms that He is All-Able and that nothing He wills escapes His power and none can resist Him.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project