Skip to content
MyDeenTools

Maryam (Mary)

Verse 71of 98

وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًۭا مَّقْضِيًّۭا﴿٧١

Translation (Sahih International)

And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.

Word-by-word meaning

وَإِنwa-inAnd (there is) not
مِّنكُمْminkum(any) of you
إِلَّاillābut
وَارِدُهَا ۚwāriduhā(will be) passing over it
كَانَkāna(This) is
عَلَىٰʿalāupon
رَبِّكَrabbikayour Lord
حَتْمًۭاḥatmanan inevitability
مَّقْضِيًّۭاmaqḍiyyandecreed

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Everyone will be brought to Hell, then the Righteous will be savedIbn Jarir reported from `Abdullah that he said concerning Allah's statement,وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا(There is not one of you but will pass over it.) "The bridge over Hell is like the sharp edge of a sword. The first group to cross it will pass like a flash of lightning. The second group will pass like the wind. The third group will pass like the fastest horse. The fourth group will pass like the fastest cow.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project