Skip to content
MyDeenTools

Maryam (Mary)

Verse 79of 98

كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّۭا﴿٧٩

Translation (Sahih International)

No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.

Word-by-word meaning

كَلَّا ۚkallāNay
سَنَكْتُبُsanaktubuWe will record
مَاwhat
يَقُولُyaqūluhe says
وَنَمُدُّwanamudduand We will extend
لَهُۥlahufor him
مِنَminafrom
ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
مَدًّۭاmaddanextensively

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Refuting the Disbelievers Who claim that They will be given Wealth and Children in the HereafterImam Ahmad reported from Khabbab bin Al-Aratt that he said, "I was a blacksmith and Al-" ®256؛لs bin Wa'il owed me a debt. So I went to him to collect my debt from him. He said to me, `No, by Allah, I will not pay my debt to you until you disbelieve in Muhammad ﷺ.' I replied to him, `No, by Allah, I will not disbelieve in Muhammad ﷺ until you die and are resurrected again.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project