Skip to content
MyDeenTools

Maryam (Mary)

Verse 89of 98

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا﴿٨٩

Translation (Sahih International)

You have done an atrocious thing.

Word-by-word meaning

لَّقَدْlaqadVerily
جِئْتُمْji'tumyou have put forth
شَيْـًٔاshayana thing
إِدًّۭاiddanatrocious

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Stern Rejection of attributing a Son to AllahAfter Allah affirms in this noble Surah that `Isa was a worshipper and servant of Allah and He mentioned his birth from Maryam without a father, He then begins refuting those who claim that He has a son. Holy is He and far Exalted is He above such description. Allah says,وَقَالُواْ اتَّخَذَ الرَّحْمَـنُ وَلَداً لَقَدْ جِئْتُمْ(And they say: "The Most Gracious has begotten a son.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project