Skip to content
MyDeenTools

Muhammad (Muhammad)

Verse 19of 38

فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ﴿١٩﴾

Translation (Sahih International)

So know, [O Muhammad], that there is no deity except Allah and ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women. And Allah knows of your movement and your resting place.

Word-by-word meaning

فَٱعْلَمْfa-iʿ'lamSo know
أَنَّهُۥannahuthat [He]
لَآlā(there is) no
إِلَـٰهَilāhagod
إِلَّاillābut
ٱللَّهُl-lahuAllah
وَٱسْتَغْفِرْwa-is'taghfirand ask forgiveness
لِذَنۢبِكَlidhanbikafor your sin
وَلِلْمُؤْمِنِينَwalil'mu'minīnaand for the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗwal-mu'minātiand the believing women
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
يَعْلَمُyaʿlamuknows
مُتَقَلَّبَكُمْmutaqallabakumyour movement
وَمَثْوَىٰكُمْwamathwākumand your resting places

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Description of the Situation of the Hypocrites and the Command to maintain Tawhid and seek ForgivenessAllah describes the hypocrites' stupidity and limited understanding. They used to sit before Allah's Messenger ﷺ and listen to his words without understanding anything.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project