Skip to content
MyDeenTools

Qaf (The Letter Qaf)

Verse 44of 45

يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًۭا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌۭ﴿٤٤

Translation (Sahih International)

On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.

Word-by-word meaning

يَوْمَyawma(The) Day
تَشَقَّقُtashaqqaquwill split
ٱلْأَرْضُl-arḍuthe earth
عَنْهُمْʿanhumfrom them
سِرَاعًۭا ۚsirāʿanhurrying
ذَٰلِكَdhālikaThat
حَشْرٌḥashrun(is) a gathering
عَلَيْنَاʿalaynāfor Us
يَسِيرٌۭyasīruneasy

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Admonition from Some Scenes of the Day of ResurrectionAllah the Exalted said,وَاسْتَمِعْ(And listen) `O Muhammad,'يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ(on the Day when the caller will call from a near place.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project