Skip to content
MyDeenTools

Sad (The Letter Sad)

Verse 61of 88

قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًۭا ضِعْفًۭا فِى ٱلنَّارِ﴿٦١

Translation (Sahih International)

They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."

Word-by-word meaning

قَالُوا۟qālūThey will say
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
مَنmanwhoever
قَدَّمَqaddamabrought
لَنَاlanāupon us
هَـٰذَاhādhāthis
فَزِدْهُfazid'huincrease for him
عَذَابًۭاʿadhābana punishment
ضِعْفًۭاḍiʿ'fandouble
فِىin
ٱلنَّارِl-nārithe Fire

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Final Return of the DoomedHaving mentioned the final of the blessed, Allah follows that with mention of the final return of the doomed when they are resurrected and brought to account. Allah says: هَـذَا وَإِنَّ لِلطَّـغِينَ(This is so! And for the Taghin), which refers to those who disobey Allah, may He be glorified, and oppose the Messengers of Allah, peace be upon them, لَشَرَّ مَـَابٍ(will be an evil final return.) means, the worst final return.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project