Skip to content
MyDeenTools

Taha (Ta-Ha)

Verse 104of 135

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًۭا﴿١٠٤

Translation (Sahih International)

We are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, "You remained not but one day."

Word-by-word meaning

نَّحْنُnaḥnuWe
أَعْلَمُaʿlamuknow best
بِمَاbimāwhat
يَقُولُونَyaqūlūnathey will say
إِذْidhwhen
يَقُولُyaqūluwill say
أَمْثَلُهُمْamthaluhum(the) best of them
طَرِيقَةًṭarīqatan(in) conduct
إِنinNot
لَّبِثْتُمْlabith'tumyou remained
إِلَّاillāexcept (for)
يَوْمًۭاyawmana day

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Blowing of the Sur and the Day of ResurrectionIt has been confirmed in a Hadith that the Messenger of Allah ﷺ was asked about the Sur and he replied,«قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيه»(It is a horn that will be blown into.) It has been related in a Hadith about the Sur, on the authority of Abu Hurayrah that it is a huge horn that has a circumference as large as the heavens and the earth. The angel Israfil will blow into it.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project