Skip to content
MyDeenTools

Ya-Sin (Ya-Sin)

Verse 70of 83

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّۭا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ﴿٧٠

Translation (Sahih International)

To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.

Word-by-word meaning

لِّيُنذِرَliyundhiraTo warn
مَنman(him) who
كَانَkānais
حَيًّۭاḥayyanalive
وَيَحِقَّwayaḥiqqaand may be proved true
ٱلْقَوْلُl-qawluthe Word
عَلَىʿalāagainst
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Allah tells us that the longer the son of Adam lives, the more he becomes weak after being strong, and incapable after being able and activeThis is like the Ayah:اللَّهُ الَّذِى خَلَقَكُمْ مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفاً وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ(Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave weakness and gray hair.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project