Skip to content
MyDeenTools

Ya-Sin (Ya-Sin)

Verse 82of 83

إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ﴿٨٢

Translation (Sahih International)

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.

Word-by-word meaning

إِنَّمَآinnamāOnly
أَمْرُهُۥٓamruhuHis Command
إِذَآidhāwhen
أَرَادَarādaHe intends
شَيْـًٔاshayana thing
أَنanthat
يَقُولَyaqūlaHe says
لَهُۥlahuto it
كُنkunBe
فَيَكُونُfayakūnuand it is

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Allah points out His great might and power in that He created theseven heavens with all their stars and planets, and the seven earths with everything in them of mountains, sands, oceans and wildernesses, and everything in betweenHe tells us to find the proof that He will re-create our bodies in His creation of these mighty things.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project