Skip to content
MyDeenTools

Yusuf (Joseph)

Verse 34of 111

فَٱسْتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ﴿٣٤

Translation (Sahih International)

So his Lord responded to him and averted from him their plan. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

Word-by-word meaning

فَٱسْتَجَابَfa-is'tajābaSo responded
لَهُۥlahuto him
رَبُّهُۥrabbuhuhis Lord
فَصَرَفَfaṣarafaand turned away
عَنْهُʿanhufrom him
كَيْدَهُنَّ ۚkaydahunnatheir plot
إِنَّهُۥinnahuIndeed, [He]
هُوَhuwaHe
ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) All-Hearer
ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuAll-Knower

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The News reaches Women in the City, Who also plot against YusufAllah states that the news of what happened between the wife of the `Aziz and Yusuf spread in the city, that is, Egypt, and people talked about it,وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى الْمَدِينَةِ(And women in the city said...

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project