Al-Ahqaf (The Wind-Curved Sandhills)
Verse 14of 35
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ﴿١٤﴾
Translation (Sahih International)
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
Word-by-word meaning
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are the) companions
ٱلْجَنَّةِl-janati(of) Paradise
خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding forever
فِيهَاfīhātherein
جَزَآءًۢjazāana reward
بِمَاbimāfor what
كَانُوا۟kānūthey used to
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
The Qur'an is Allah's True Speech and the Position of the Disbelievers and the Muslims towards itAllah says,قُلْ(Say) meaning, `O Muhammad to these idolators who disbelieve in the Qur'an.'أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ(Tell me! If it was) meaning, this Qur'an.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.