Skip to content
MyDeenTools

Al-An'am (The Cattle)

Verse 113of 165

وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ﴿١١٣

Translation (Sahih International)

And [it is] so the hearts of those who disbelieve in the Hereafter will incline toward it and that they will be satisfied with it and that they will commit that which they are committing.

Word-by-word meaning

وَلِتَصْغَىٰٓwalitaṣghāAnd so that incline
إِلَيْهِilayhito it
أَفْـِٔدَةُafidatuhearts
ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
لَا(do) not
يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
وَلِيَرْضَوْهُwaliyarḍawhuand so that they may be pleased with it
وَلِيَقْتَرِفُوا۟waliyaqtarifūand so that they may commit
مَاwhat
هُمhumthey
مُّقْتَرِفُونَmuq'tarifūna(are) committing

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Every Prophet Has EnemiesAllah says, just as We made enemies for you, O Muhammad, who will oppose and rebel against you and become your adversaries, We also made enemies for every Prophet who came before you. Therefore, do not be saddened by this fact. Allah said in other Ayat:وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَى مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ(Verily, Messengers were denied before you, but with patience they bore the denial, and they were hurt...

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project