Skip to content
MyDeenTools

Al-Anbiya (The Prophets)

Verse 63of 112

قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ﴿٦٣

Translation (Sahih International)

He said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak."

Word-by-word meaning

قَالَqālaHe said
بَلْbalNay
فَعَلَهُۥfaʿalahu(some doer) did it
كَبِيرُهُمْkabīruhumTheir chief
هَـٰذَاhādhā(is) this
فَسْـَٔلُوهُمْfasalūhumSo ask them
إِنinif
كَانُوا۟kānūthey (can)
يَنطِقُونَyanṭiqūnaspeak

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

How Ibrahim broke the IdolsThen Ibrahim swore an oath, which some of his people heard, to plot against their idols, i.e., to break them and destroy them after they had gone away and turned their backs, when they went out to their festival. They had a festival which they would go out to celebrate.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project