Al-Hajj (The Pilgrimage)
Verse 49of 78
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ﴿٤٩﴾
Translation (Sahih International)
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
Word-by-word meaning
قُلْqulSay
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO mankind
ٱلنَّاسُl-nāsuO mankind
إِنَّمَآinnamāOnly
أَنَا۠anāI am
لَكُمْlakumto you
نَذِيرٌۭnadhīruna warner
مُّبِينٌۭmubīnunclear
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
The Recompense of the Righteous and the UnrighteousAllah said to His Prophet , when the disbelievers asked him to hasten on the punishment for them:قُلْ يأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَآ أَنَاْ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ (Say: "O mankind! I am (sent) to you only as a plain warner.") meaning, `Allah has sent me to you to warn you ahead of the terrible punishment, but I have nothing to do with your reckoning.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.