Skip to content
MyDeenTools

Al-Kahf (The Cave)

Verse 105of 110

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًۭا﴿١٠٥

Translation (Sahih International)

Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of Resurrection any importance.

Word-by-word meaning

أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
ٱلَّذِينَalladhīna(are) the ones who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
بِـَٔايَـٰتِbiāyātiin the Verses
رَبِّهِمْrabbihim(of) their Lord
وَلِقَآئِهِۦwaliqāihiand the meeting (with) Him
فَحَبِطَتْfaḥabiṭatSo (are) vain
أَعْمَـٰلُهُمْaʿmāluhumtheir deeds
فَلَاfalāso not
نُقِيمُnuqīmuWe will assign
لَهُمْlahumfor them
يَوْمَyawma(on) the Day
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
وَزْنًۭاwaznanany weight

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Greatest Losers in respect of (Their) DeedsAl-Bukhari recorded from `Amr that Mus`ab who said: "I asked my father -- meaning Sa`d bin Abi Waqqas -- about Allah's saying,قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالاٌّخْسَرِينَ أَعْمَـلاً(Say: "Shall We tell you the greatest losers in respect of (their) deeds") `Are they the Haruriyyah' He said, `No, they are the Jews and Christians.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project