Skip to content
MyDeenTools

Al-Kahf (The Cave)

Verse 106of 110

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا﴿١٠٦

Translation (Sahih International)

That is their recompense - Hell - for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule.

Word-by-word meaning

ذَٰلِكَdhālikaThat
جَزَآؤُهُمْjazāuhum(is) their recompense
جَهَنَّمُjahannamuHell
بِمَاbimābecause
كَفَرُوا۟kafarūthey disbelieved
وَٱتَّخَذُوٓا۟wa-ittakhadhūand took
ءَايَـٰتِىāyātīMy Verses
وَرُسُلِىwarusulīand My Messengers
هُزُوًاhuzuwan(in) ridicule

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Greatest Losers in respect of (Their) DeedsAl-Bukhari recorded from `Amr that Mus`ab who said: "I asked my father -- meaning Sa`d bin Abi Waqqas -- about Allah's saying,قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالاٌّخْسَرِينَ أَعْمَـلاً(Say: "Shall We tell you the greatest losers in respect of (their) deeds") `Are they the Haruriyyah' He said, `No, they are the Jews and Christians.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project