Skip to content
MyDeenTools

Al-Kahf (The Cave)

Verse 27of 110

وَٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًۭا﴿٢٧

Translation (Sahih International)

And recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book of your Lord. There is no changer of His words, and never will you find in other than Him a refuge.

Word-by-word meaning

وَٱتْلُwa-ut'luAnd recite
مَآwhat
أُوحِىَūḥiyahas been revealed
إِلَيْكَilaykato you
مِنminof
كِتَابِkitābithe Book
رَبِّكَ ۖrabbika(of) your Lord
لَاNone
مُبَدِّلَmubaddilacan change
لِكَلِمَـٰتِهِۦlikalimātihiHis Words
وَلَنwalanand never
تَجِدَtajidayou will find
مِنminbesides Him
دُونِهِۦdūnihibesides Him
مُلْتَحَدًۭاmul'taḥadana refuge

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Command to recite the Qur'an and to patiently keep Company with the BelieversCommanding His Messenger to recite His Holy Book and convey it to mankind, Allah says,لاَ مُبَدِّلَ لِكَلِمَـتِهِ(None can change His Words,) meaning, no one can alter them, distort them or misinterpret them.وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا(and none will you find as a refuge other than Him.) It was reported that Mujahid said, "A shelter," and that Qatadah said, "A helper or supporter.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project