Skip to content
MyDeenTools

Al-Mujadila (The Pleading Woman)

Verse 21of 22

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ﴿٢١

Translation (Sahih International)

Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

Word-by-word meaning

كَتَبَkatabaAllah has decreed
ٱللَّهُl-lahuAllah has decreed
لَأَغْلِبَنَّla-aghlibannaSurely, I will overcome
أَنَا۠anāI
وَرُسُلِىٓ ۚwarusulīand My Messengers
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
قَوِىٌّqawiyyun(is) All-Strong
عَزِيزٌۭʿazīzunAll-Mighty

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Opponents of Allah and His Messenger are the LosersAllah and His Messenger shall prevail Allah the Exalted asserts that the rebellious and stubborn disbelievers who defy Him and His Messenger , those who do not embrace the religion and stay away from Truth, are in one area, while the guidance is in another area,أُوْلَـئِكَ فِى الاٌّذَلِّينَ(They will be among those most humiliated.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project