Skip to content
MyDeenTools

Ali 'Imran (The Family of Imran)

Verse 51of 200

إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ﴿٥١

Translation (Sahih International)

Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is the straight path."

Word-by-word meaning

إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
رَبِّىrabbī(is) my Lord
وَرَبُّكُمْwarabbukumand your Lord
فَٱعْبُدُوهُ ۗfa-uʿ'budūhuso worship Him
هَـٰذَاhādhāThis
صِرَٰطٌۭṣirāṭun(is) the path
مُّسْتَقِيمٌۭmus'taqīmunstraight

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Description of `Isa and the Miracles He PerformedAllah states that the good news brought to Maryam about `Isa was even better because Allah would teach him,الْكِتَـبَ وَالْحِكْمَةَ(the Book and Al-Hikmah). It appears that the `Book' the Ayah mentioned here refers to writing. We explained the meaning of Al-Hikmah in the Tafsir of Surat Al-Baqarah.التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ(the Tawrah and the Injil).

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project