Skip to content
MyDeenTools

An-Nahl (The Bee)

Verse 13of 128

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ﴿١٣

Translation (Sahih International)

And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember.

Word-by-word meaning

وَمَاwamāAnd whatever
ذَرَأَdhara-aHe multiplied
لَكُمْlakumfor you
فِىin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
مُخْتَلِفًاmukh'talifan(of) varying
أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗalwānuhucolors
إِنَّinnaIndeed
فِىin
ذَٰلِكَdhālikathat
لَـَٔايَةًۭlaāyatansurely (is) a sign
لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
يَذَّكَّرُونَyadhakkarūnawho remember

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Signs in the Subjection of Night and Day, the Sun and the Moon, and in that which grows on EarthAllah mentions the mighty signs and immense blessings to be found in His subjection of night and day, which follow one another; the sun and moon, which revolve; the stars, both fixed and moving through the skies, offering light by which people may find their way in the darkness.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project