An-Najm (The Star)
Verse 30of 62
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ﴿٣٠﴾
Translation (Sahih International)
That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.
Word-by-word meaning
ذَٰلِكَdhālikaThat
مَبْلَغُهُمmablaghuhum(is) their sum
مِّنَminaof
ٱلْعِلْمِ ۚl-ʿil'miknowledge
إِنَّinnaIndeed
رَبَّكَrabbakayour Lord
هُوَhuwa(is) He (Who)
أَعْلَمُaʿlamuknows best
بِمَنbiman(he) who
ضَلَّḍallastrays
عَنʿanfrom
سَبِيلِهِۦsabīlihiHis Path
وَهُوَwahuwaand He
أَعْلَمُaʿlamuknows best
بِمَنِbimani(he) who
ٱهْتَدَىٰih'tadāis guided
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
Refuting the Claim of the Idolators that the Angels are Allah's DaughtersAllah the Exalted admonishes the idolators for calling the angels female names and claiming that they are Allah's daughters. Allah is far removed from what they ascribe to Him.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.