Skip to content
MyDeenTools

An-Nisa (The Women)

Verse 41of 176

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۭ بِشَهِيدٍۢ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدًۭا﴿٤١

Translation (Sahih International)

So how [will it be] when We bring from every nation a witness and we bring you, [O Muhammad] against these [people] as a witness?

Word-by-word meaning

فَكَيْفَfakayfaSo how (will it be)
إِذَاidhāwhen
جِئْنَاji'nāWe bring
مِنminfrom
كُلِّkullievery
أُمَّةٍۭummatinnation
بِشَهِيدٍۢbishahīdina witness
وَجِئْنَاwaji'nāand We bring
بِكَbikayou
عَلَىٰʿalāagainst
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese (people)
شَهِيدًۭاshahīdan(as) a witness

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Allah Wrongs Not Even the Weight of a Speck of DustAllah states that He does not treat any of His servants with injustice on the Day of Resurrection, be it the weight of a mustard seed or a speck of dust. Rather, Allah shall reward them for this action and multiply it, if it were a good deed.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project