Ar-Rahman (The Beneficent)
Verse 31of 78
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ﴿٣١﴾
Translation (Sahih International)
We will attend to you, O prominent beings.
Word-by-word meaning
سَنَفْرُغُsanafrughuSoon We will attend
لَكُمْlakumto you
أَيُّهَayyuhaO you
ٱلثَّقَلَانِl-thaqalānitwo classes
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
A Warning for Humans and JinnIbn Jurayj said that the Ayah,سَنَفْرُغُ لَكُمْ(We shall attend to you,) means, `We shall judge you,' while Al-Bukhari said that it means, "We shall recompense you. Surely, nothing will busy Allah from attending to anything else." This type of speech pattern is common in the Arabic language. For example, one would say, "I will attend to you," even when one is not busy with anything else.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.