Skip to content
MyDeenTools

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold)

Verse 10of 89

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴿١٠

Translation (Sahih International)

[The one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided

Word-by-word meaning

ٱلَّذِىalladhīThe One Who
جَعَلَjaʿalamade
لَكُمُlakumufor you
ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
مَهْدًۭاmahdana bed
وَجَعَلَwajaʿalaand made
لَكُمْlakumfor you
فِيهَاfīhātherein
سُبُلًۭاsubulanroads
لَّعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
تَهْتَدُونَtahtadūna(be) guided

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Idolators' admission that Allah is the Sole Creator, and Further Evidence of thatAllah says: `If you, O Muhammad, were to ask these idolators who associate others with Allah and worship others besides Him,'مَّنْ خَلَقَ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ("Who has created the heavens and the earth" They will surely say: "The All-Mighty, the All-Knower created them.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project