Skip to content
MyDeenTools

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold)

Verse 30of 89

وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ﴿٣٠

Translation (Sahih International)

But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."

Word-by-word meaning

وَلَمَّاwalammāAnd when
جَآءَهُمُjāahumucame to them
ٱلْحَقُّl-ḥaquthe truth
قَالُوا۟qālūthey said
هَـٰذَاhādhāThis
سِحْرٌۭsiḥ'run(is) magic
وَإِنَّاwa-innāand indeed, we
بِهِۦbihiof it
كَـٰفِرُونَkāfirūna(are) disbelievers

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Ibrahim's Declaration of Tawhid HereAllah tells us about His servant, Messenger and close Friend, the leader of the monotheists and the father of all subsequent Prophets, from whom Quraysh were descended and claimed to have taken their religion.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project