Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold)
Verse 82of 89
سُبْحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ﴿٨٢﴾
Translation (Sahih International)
Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Word-by-word meaning
سُبْحَـٰنَsub'ḥānaGlory be
رَبِّrabbi(to the) Lord
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
رَبِّrabbi(the) Lord
ٱلْعَرْشِl-ʿarshi(of) the Throne
عَمَّاʿammāabove what
يَصِفُونَyaṣifūnathey ascribe
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِحـم - تَنزِيلُ الْكِتَـبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and clear in both wording and meaning, because it was revealed in the language of the Arabs, which is the most eloquent language for communication among people.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.