Skip to content
MyDeenTools

Az-Zumar (The Troops)

Verse 60of 75

وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًۭى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ﴿٦٠﴾

Translation (Sahih International)

And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah [with] their faces blackened. Is there not in Hell a residence for the arrogant?

Word-by-word meaning

وَيَوْمَwayawmaAnd (on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
تَرَىtarāyou will see
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَذَبُوا۟kadhabūlied
عَلَىʿalāabout
ٱللَّهِl-lahiAllah
وُجُوهُهُمwujūhuhumtheir faces
مُّسْوَدَّةٌ ۚmus'waddatun(will be) blackened
أَلَيْسَalaysaIs (there) not
فِىfīin
جَهَنَّمَjahannamaHell
مَثْوًۭىmathwanan abode
لِّلْمُتَكَبِّرِينَlil'mutakabbirīnafor the arrogant

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Consequences for Those Who tell Lies against Allah and for Those Who have TaqwaAllah tells us that on the Day of Resurrection, some faces will be blackened and some will be whitened. The faces of those who followed splits and divisions will be blackened, and the faces of Ahlus-Sunnah wal-Jama`ah will be whitened.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project