Skip to content
MyDeenTools

Ghafir (The Forgiver)

Verse 6of 85

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ﴿٦

Translation (Sahih International)

And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire.

Word-by-word meaning

وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
حَقَّتْḥaqqathas been justified
كَلِمَتُkalimatu(the) Word
رَبِّكَrabbika(of) your Lord
عَلَىʿalāagainst
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieved
أَنَّهُمْannahumthat they
أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are) companions
ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

One of the Attributes of the Disbelievers is That they dispute theAyat of Allah -- and The Consequences of that Allah tells us that noone rejects or disputes His signs after clear proof has come,إِلاَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ(but those who disbelieve), i.e., those who reject the signs of Allah and His proof and evidence.فَلاَ يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى الْبِلاَدِ(So let not their ability of going about here and there through the land deceive you!) means, their wealth and luxurious life.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project