Skip to content
MyDeenTools

Ghafir (The Forgiver)

Verse 69of 85

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ﴿٦٩

Translation (Sahih International)

Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah - how are they averted?

Word-by-word meaning

أَلَمْalamDo not
تَرَtarayou see
إِلَىilā[to]
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
يُجَـٰدِلُونَyujādilūnadispute
فِىٓconcerning
ءَايَـٰتِāyāti(the) Signs
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
أَنَّىٰannāHow
يُصْرَفُونَyuṣ'rafūnathey are turned away

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The End of Those Who dispute and deny the Signs of AllahAllah says, `do you not wonder, O Muhammad, at those who deny the signs of Allah and dispute the truth by means of falsehood, how their minds are diverted from the truth and are misguided'الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِالْكِـتَـبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا(Those who deny the Book, and that with which We sent Our Messengers) means, guidance and clear proof.فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ(they will come to know.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project