Skip to content
MyDeenTools

Hud (Hud)

Verse 120of 123

وَكُلًّۭا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۚ وَجَآءَكَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌۭ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ﴿١٢٠

Translation (Sahih International)

And each [story] We relate to you from the news of the messengers is that by which We make firm your heart. And there has come to you, in this, the truth and an instruction and a reminder for the believers.

Word-by-word meaning

وَكُلًّۭاwakullanAnd each
نَّقُصُّnaquṣṣuWe relate
عَلَيْكَʿalaykato you
مِنْminof
أَنۢبَآءِanbāi(the) news
ٱلرُّسُلِl-rusuli(of) the Messengers
مَا(for) that
نُثَبِّتُnuthabbituWe may make firm
بِهِۦbihiwith it
فُؤَادَكَ ۚfuādakayour heart
وَجَآءَكَwajāakaAnd has come to you
فِىin
هَـٰذِهِhādhihithis
ٱلْحَقُّl-ḥaquthe truth
وَمَوْعِظَةٌۭwamawʿiẓatunand an admonition
وَذِكْرَىٰwadhik'rāand a reminder
لِلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnafor the believers

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The ConclusionAllah, the Exalted, is saying, `We relate all of these stories to you (Muhammad) concerning what happened with the Messengers who came before you with their nations. This is an explanation of what transpired in their arguments and disputes and how the Prophets were all rejected and harmed. These stories also explain how Allah helped His party of believers and disgraced His enemies, the disbelievers.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project