Skip to content
MyDeenTools

Hud (Hud)

Verse 16of 123

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَٰطِلٌۭ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ﴿١٦

Translation (Sahih International)

Those are the ones for whom there is not in the Hereafter but the Fire. And lost is what they did therein, and worthless is what they used to do.

Word-by-word meaning

أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
ٱلَّذِينَalladhīna(are) the ones who
لَيْسَlaysa(is) not
لَهُمْlahumfor them
فِىin
ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
إِلَّاillāexcept
ٱلنَّارُ ۖl-nāruthe Fire
وَحَبِطَwaḥabiṭaAnd (has) gone in vain
مَاwhat
صَنَعُوا۟ṣanaʿūthey did
فِيهَاfīhātherein
وَبَـٰطِلٌۭwabāṭilunand (is) worthless
مَّاwhat
كَانُوا۟kānūthey used (to)
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Whoever wants the Worldly Life, then He will have no Share of the HereafterAl-`Awfi reported that Ibn `Abbas said concerning this verse, "Verily those who show off, will be given their reward for their good deeds in this life. This will be so that they are not wronged, even the amount equivalent to the size of the speck on a date-stone.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project