Ibrahim (Abraham)
Verse 41of 52
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ﴿٤١﴾
Translation (Sahih International)
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
Word-by-word meaning
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
ٱغْفِرْigh'firForgive
لِىlīme
وَلِوَٰلِدَىَّwaliwālidayyaand my parents
وَلِلْمُؤْمِنِينَwalil'mu'minīnaand the believers
يَوْمَyawma(on) the Day
يَقُومُyaqūmuwill (be) established
ٱلْحِسَابُl-ḥisābuthe account
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ(O our Lord! Certainly, You know what we conceal and what we reveal.) meaning, `You know the intention behind my supplication for the people of this town, seeking Your pleasure in sincerity to You. You know all things, apparent and hidden, and nothing escapes Your knowledge on the earth or in heaven.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.