Skip to content
MyDeenTools

Ibrahim (Abraham)

Verse 51of 52

لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ﴿٥١

Translation (Sahih International)

So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.

Word-by-word meaning

لِيَجْزِىَliyajziyaSo that Allah may recompense
ٱللَّهُl-lahuSo that Allah may recompense
كُلَّkullaeach
نَفْسٍۢnafsinsoul
مَّا(for) what
كَسَبَتْ ۚkasabatit earned
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
سَرِيعُsarīʿu(is) Swift
ٱلْحِسَابِl-ḥisābi(in) the reckoning

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Condition of the criminals on the Day of ResurrectionAllah said,يَوْمَ تُبَدَّلُ الاٌّرْضُ غَيْرَ الاٌّرْضِ وَالسَّمَـوَتُ(On the Day when the earth will be changed to another earth and so will be the heavens) `and the creations will be brought before their Lord, and you, O Muhammad, will witness the criminals who committed the crimes of Kufr and mischief,'مُقْرِنِينَ(Muqarranin) bound together, each with his or her like, just as Allah said,احْشُرُواْ الَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزْوَجَهُمْ(Assem...

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project