Skip to content
MyDeenTools

Luqman (Luqman)

Verse 9of 34

خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ﴿٩

Translation (Sahih International)

Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.

Word-by-word meaning

خَـٰلِدِينَkhālidīna(To) abide forever
فِيهَا ۖfīhāin it
وَعْدَwaʿda(The) Promise of Allah
ٱللَّهِl-lahi(The) Promise of Allah
حَقًّۭا ۚḥaqqan(is) true
وَهُوَwahuwaAnd He
ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Good Destiny of the BelieversHere Allah mentions the destiny of the righteous in the Hereafter, those who believe in Allah and His Messenger and do righteous deeds in accordance with the Laws of Allah.لَهُمْ جَنَّـتُ النَّعِيمِ(for them are Gardens of Delight.) means, there they will enjoy all kinds of delights and pleasures, food, drink, clothing, dwelling-places, means of transportation, women, a light of beauty and delightful sounds, which have never crossed the mind of any human being.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project