Skip to content
MyDeenTools

Muhammad (Muhammad)

Verse 1of 38

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ﴿١

Translation (Sahih International)

Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah - He will waste their deeds.

Word-by-word meaning

ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
وَصَدُّوا۟waṣaddūand turn away
عَنʿanfrom
سَبِيلِsabīli(the) way of Allah
ٱللَّهِl-lahi(the) way of Allah
أَضَلَّaḍallaHe will cause to be lost
أَعْمَـٰلَهُمْaʿmālahumtheir deeds

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Which was revealed in Al-Madinahبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.The Reward of the Disbelievers and the Believers Allah says,الَّذِينَ كَفَرُواْ(Those who disbelieve) meaning, in the Ayat of Allah.وَصُدُّواْ(and hinder (men)) Others.عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَـلَهُمْ(from the path of Allah, He will render their deeds vain.) meaning, He renders their deeds vain and futile, and He denies them any rewards or blessings for them.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project