Skip to content
MyDeenTools

Saba (Sheba)

Verse 27of 54

قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ﴿٢٧

Translation (Sahih International)

Say, "Show me those whom you have attached to Him as partners. No! Rather, He [alone] is Allah, the Exalted in Might, the Wise."

Word-by-word meaning

قُلْqulSay
أَرُونِىَarūniyaShow me
ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
أَلْحَقْتُمalḥaqtumyou have joined
بِهِۦbihiwith Him
شُرَكَآءَ ۖshurakāa(as) partners
كَلَّا ۚkallāBy no means
بَلْbalNay
هُوَhuwaHe
ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuthe All-Mighty
ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Allah has no partner in anything whatsoeverAllah tells us that He is unique in His power of creation and His giving of provision, and that He is unique in His divinity also. As they used to admit that no one in heaven or on earth except Allah gave them provision, i.e., by sending down water and causing crops to grow, so they should also realize that there is no god worthy of worship besides Him.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project