Skip to content
MyDeenTools

Sad (The Letter Sad)

Verse 51of 88

مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ وَشَرَابٍۢ﴿٥١

Translation (Sahih International)

Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.

Word-by-word meaning

مُتَّكِـِٔينَmuttakiīnaReclining
فِيهَاfīhātherein
يَدْعُونَyadʿūnathey will call
فِيهَاfīhātherein
بِفَـٰكِهَةٍۢbifākihatinfor fruit
كَثِيرَةٍۢkathīratinmany
وَشَرَابٍۢwasharābinand drink

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Final Return of the BlessedAllah tells us that His blessed, believing servants will have a good final return in the Hereafter, which means their ultimate destination. Then He explains it further, as He says: جَنَّـتِ عَدْنٍ(`Adn Gardens) meaning, eternal gardens (of Paradise), مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الاٌّبْوَابُ(whose doors will be opened for them.) means, when they come to them (these gardens), their gates will open for them.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project