Skip to content
MyDeenTools

Sad (The Letter Sad)

Verse 52of 88

۞ وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ﴿٥٢

Translation (Sahih International)

And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.

Word-by-word meaning

۞ وَعِندَهُمْwaʿindahumAnd with them
قَـٰصِرَٰتُqāṣirātu(will be) companions of modest gaze
ٱلطَّرْفِl-ṭarfi(will be) companions of modest gaze
أَتْرَابٌatrābunwell-matched

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Final Return of the BlessedAllah tells us that His blessed, believing servants will have a good final return in the Hereafter, which means their ultimate destination. Then He explains it further, as He says: جَنَّـتِ عَدْنٍ(`Adn Gardens) meaning, eternal gardens (of Paradise), مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الاٌّبْوَابُ(whose doors will be opened for them.) means, when they come to them (these gardens), their gates will open for them.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project