Skip to content
MyDeenTools

Ya-Sin (Ya-Sin)

Verse 36of 83

سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ﴿٣٦

Translation (Sahih International)

Exalted is He who created all pairs - from what the earth grows and from themselves and from that which they do not know.

Word-by-word meaning

سُبْحَـٰنَsub'ḥānaGlory be
ٱلَّذِىalladhī(to) the One Who
خَلَقَkhalaqacreated
ٱلْأَزْوَٰجَl-azwāja(in) pairs
كُلَّهَاkullahāall
مِمَّاmimmāof what
تُنۢبِتُtunbitugrows
ٱلْأَرْضُl-arḍuthe earth
وَمِنْwaminand of
أَنفُسِهِمْanfusihimthemselves
وَمِمَّاwamimmāand of what
لَاnot
يَعْلَمُونَyaʿlamūnathey know

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Proof of the Creator of the Universe and of Life after DeathAllah, may He be glorified and exalted, says:وَءَايَةٌ لَّهُمُ(And a sign for them) means, evidence for them of the existence of the Creator and His perfect power and ability to resurrect the dead,الاٌّرْضُ الْمَيْتَةُ(is the dead land.) means, when it is dead and arid, with no vegetation, then Allah sends water upon it, it is stirred (to life), and it swells and puts forth every lovely kind (of growth).

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project