Skip to content
MyDeenTools

Yunus (Jonah)

Verse 1of 109

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ﴿١

Translation (Sahih International)

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book

Word-by-word meaning

الٓر ۚalif-lam-raAlif Lam Ra
تِلْكَtil'kaThese
ءَايَـٰتُāyātu(are the) verses
ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
ٱلْحَكِيمِl-ḥakīmithe wise

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Which was revealed in Makkahبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِIn the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Mercifulتِلْكَ ءاَيَـتُ الْكِتَـبِ الْحَكِيمِ(These are the verses of the Book (the Qur'an) Al-Hakim.) This indicates that these are verses of the Qur'an, in which the wisdom of judgment is clear.The Messenger cannot be but a Human BeingAllah rebukes the attitude of the disbelievers with the wordsأَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا(Is it a wonder for mankind...

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project